Filter a list of entities and remove overlaps. This method may be
useful for the creation of data for named entity recognition, where
a part of text can only contain one entity per ‘word’.
When an overlap is detected, the longest entity is preferred.
